Si se desea mostrar imágenes como lo hace twitter en su tweets, soporte de 1 sola foto, dos fotos, 3 fotos y 4 fotos con sus bordes redodeados y que las imágenes se ajusten bien a su contenedor.

Estilos
Conjunto de estilos que se usan respectivamente del collage a usar
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<style name="ShapeAppearance.Rounded" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSize">@dimen/round_corners</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.Top" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeTopRight">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">0dp</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.Bottom" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeTopRight">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">@dimen/round_corners</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.Left" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeTopRight">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">0dp</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.Right" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeTopRight">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">@dimen/round_corners</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.TopLeft" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeTopRight">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">0dp</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.TopRight" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeTopRight">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">0dp</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.BottomLeft" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeTopRight">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">@dimen/round_corners</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">0dp</item>
</style>
<style name="ShapeAppearance.Rounded.BottomRight" parent="ShapeAppearance.MaterialComponents.MediumComponent">
<item name="cornerFamily">rounded</item>
<item name="cornerSizeTopLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeTopRight">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomLeft">0dp</item>
<item name="cornerSizeBottomRight">@dimen/round_corners</item>
</style>
</resources>
Collage de una sola imágen

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view1"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="8dp"
android:layout_marginTop="16dp"
android:layout_marginEnd="8dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,16:9"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
Collage de dos imagenes

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view1"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="8dp"
android:layout_marginTop="16dp"
android:layout_marginEnd="2dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,8:9"
app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
app:layout_constraintRight_toLeftOf="@+id/view2"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.Left"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view2"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="2dp"
android:layout_marginEnd="8dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,8:9"
app:layout_constraintLeft_toRightOf="@+id/view1"
app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/view1"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.Right"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
Collage de tres imagenes

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view1"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="8dp"
android:layout_marginTop="8dp"
android:layout_marginBottom="8dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,8:9"
app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.Left"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view2"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="4dp"
android:layout_marginEnd="8dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,16:9"
app:layout_constraintLeft_toRightOf="@+id/view1"
app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/view1"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.TopRight"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view3"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="4dp"
android:layout_marginTop="4dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/view1"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,16:9"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="@+id/view2"
app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/view1"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/view2"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.BottomRight"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
Collage de cuatro imagenes

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content">
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view1"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="8dp"
android:layout_marginTop="24dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,16:9"
app:layout_constraintLeft_toLeftOf="parent"
app:layout_constraintRight_toLeftOf="@+id/view2"
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.TopLeft"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view2"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="4dp"
android:layout_marginEnd="8dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,16:9"
app:layout_constraintLeft_toRightOf="@+id/view1"
app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/view1"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.TopRight"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view3"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="0dp"
android:layout_marginTop="4dp"
android:layout_marginEnd="0dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,16:9"
app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0"
app:layout_constraintLeft_toLeftOf="@+id/view1"
app:layout_constraintRight_toLeftOf="@+id/view4"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/view1"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.BottomLeft"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
<com.google.android.material.imageview.ShapeableImageView
android:id="@+id/view4"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="0dp"
android:layout_marginStart="4dp"
android:layout_marginTop="4dp"
android:layout_marginEnd="0dp"
android:scaleType="centerCrop"
app:layout_constraintDimensionRatio="H,16:9"
app:layout_constraintHorizontal_bias="0.0"
app:layout_constraintLeft_toRightOf="@+id/view3"
app:layout_constraintRight_toRightOf="@+id/view2"
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/view2"
app:shapeAppearanceOverlay="@style/ShapeAppearance.Rounded.BottomRight"
app:srcCompat="@drawable/image_sample" />
</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>